Translation:And it was Our will to show favor to those who had been oppressed in the land to make them leaders and to make them the heirs,
Segments 0 wanureeduWanuriydu 1 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an 2 namunnanamunna 3 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala 4 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna 5 istudAAifooistud`ifuw 6 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy 7 alardialardi 8 wanajAAalahumnaj`alah 9 aimmatanaimmatan 10 wanajAAalahumunaj`alahu 11 alwaritheenaalwarithiynaComment: